Influence of core size on self-assembled molecular networks composed of C₃h-symmetric building blocks through hydrogen bonding interactions: structural features and chirality