Observation of Reentrant Correlated Insulators and Interaction-Driven Fermi-Surface Reconstructions at One Magnetic Flux Quantum per Moir’e Unit Cell in Magic-Angle Twisted Bilayer Graphene