Spatial and reconfigurable control of photoluminescence from single-layer MoS₂ using a strained VO₂-based Fabry–Pérot cavity