Encapsulating High-Temperature Superconducting Twisted van der Waals Heterostructures Blocks Detrimental Effects of Disorder