Exceptional electronic transport and quantum oscillations in thin bismuth crystals grown inside van der Waals materials