Growth and functionalization dynamics of atomically thin 2D materials revealed with in-situ monitoring processing