Observation and origin of isostructural donor-acceptor stacking in a family of molecular-compound organic semiconductors