Shape sorting of two distinct amino acid residues at the multiple binding sites of a porous metal-macrocycle framework