Site-selective molecular recognition of bio- and biomass-derived compounds within a porous metal-macrocycle framework