Stabilizing charge density waves by mixing transition metal elements in monolayer XS2 with trigonal-prismatic coordination